1 00:01:00,643 --> 00:01:03,646 (quşlar cırıltı) 2 00:03:17,781 --> 00:03:21,743 Hər dəfə bir şey edəndə düşünürəm rəsm və ya hər hansı bir şey kimi 3 00:03:21,826 --> 00:03:23,912 sən… 4 00:03:23,995 --> 00:03:26,831 sən… 5 00:03:28,041 --> 00:03:32,712 Və bəzən keçmiş bu fikirləri canlandıra və rəngləndirə bilər. 6 00:03:32,796 --> 00:03:36,007 Onların yeni ideyaları olsa belə, keçmiş onları rəngləndirir. 7 00:04:20,343 --> 00:04:23,263 Mən Montana ştatının Missoula şəhərində anadan olmuşam. 8 00:04:23,346 --> 00:04:28,143 Sonra valideynlərim ev aldılar Sandpoint, Aydaho, 9 00:04:28,226 --> 00:04:31,563 və iki il orada yaşadım. 10 00:04:33,398 --> 00:04:36,192 Beləliklə, Sandpoint, Aydaho xatırlayıram. 11 00:04:36,276 --> 00:04:39,279 Balaca Diki Smit, dostum, 12 00:04:39,362 --> 00:04:41,281 o və mən 13 00:04:41,364 --> 00:04:44,993 bu ağacın altındakı palçıq gölməçəsində oturdu. 14 00:04:45,994 --> 00:04:49,581 Anam qazdı, ya da atam qazdı, 15 00:04:49,664 --> 00:04:52,542 isti havada otura bildiyimizi, 16 00:04:52,625 --> 00:04:56,087 və onu dolduracaqlar, bilirsən, hortumdan su, 17 00:04:56,171 --> 00:04:58,798 və biz bu palçıq gölməçəsində oturardıq. 18 00:04:58,882 --> 00:05:01,718 Çox gözəl idi. 19 00:05:01,801 --> 00:05:05,638 Və palçığı sıxmaq lazımdır və dostunla otur 20 00:05:05,722 --> 00:05:07,974 bu ağacın kölgəsi altında? 21 00:05:09,100 --> 00:05:10,602 Unut onu. 22 00:05:11,811 --> 00:05:14,689 Və sonra köçdülər Spokane, Vaşinqtona. 23 00:05:14,773 --> 00:05:16,941 O günlərdə, 24 00:05:17,025 --> 00:05:19,986 mənim dünyam çox, çox kiçik idi. 25 00:05:20,528 --> 00:05:25,700 Bu ərzaq mağazasına qədər uzandı bir istiqamətdə 26 00:05:25,784 --> 00:05:28,620 və bir dostun evinə, 27 00:05:28,703 --> 00:05:31,748 iki ev aşağıda idi. 28 00:05:31,831 --> 00:05:34,000 Və sonra digər istiqamətə 29 00:05:34,084 --> 00:05:36,711 dostum Bobbinin evinə. 30 00:05:36,795 --> 00:05:40,090 Əsasən bütün günü açıq havada oynayırdıq 31 00:05:40,173 --> 00:05:42,759 və biz öz silahlarımızı hazırladıq 32 00:05:42,842 --> 00:05:44,552 və biz müharibə oynayardıq. 33 00:05:44,636 --> 00:05:47,389 Mən isə tüfəng və tapança çəkərdim 34 00:05:47,472 --> 00:05:51,893 və təyyarələr və bıçaqlar və bu kimi şeylər 35 00:05:51,976 --> 00:05:55,438 müharibəyə səbəb hələ təzəcə bitmişdi 36 00:05:55,522 --> 00:05:58,942 və bilirsiniz, birtəhər hamımız buna daxil olduq. 37 00:06:23,758 --> 00:06:26,177 (qız danışır) 38 00:06:46,906 --> 00:06:48,908 (sürtünmə səsi) 39 00:07:21,900 --> 00:07:25,320 Çünki həmişə çəkirdim, anam etdi... 40 00:07:25,403 --> 00:07:28,698 Bu onun etdiyi ən böyük şeydir. Ən böyük şeylərdən biri. 41 00:07:29,324 --> 00:07:31,993 O, imtina etdi 42 00:07:32,077 --> 00:07:35,538 nə vaxtsa rəngləmə kitablarım olsun. 43 00:07:36,539 --> 00:07:39,876 O bunu etmədi qardaşım və ya bacım üçün. 44 00:07:40,627 --> 00:07:45,173 Nə isə, ona həqiqətən gözəl bir şey gəldi 45 00:07:45,256 --> 00:07:48,885 ki, bunlar məhdudlaşdırıcı olacaq ... 46 00:07:50,261 --> 00:07:54,349 və bir növ yaradıcılığı öldürün. 47 00:07:55,100 --> 00:07:58,311 And she did not... 48 00:07:59,187 --> 00:08:02,899 hər hansı bir rəngsiz zarafat danışın. 49 00:08:04,442 --> 00:08:08,238 O, hər cür irqçiliyə qarşı idi. 50 00:08:08,321 --> 00:08:12,200 Dindar idi, lakin bu barədə təbliğat aparmır. 51 00:08:12,283 --> 00:08:17,622 O, bir… 52 00:08:17,706 --> 00:08:20,041 Amma o, nümayişkaranə deyildi. 53 00:08:20,125 --> 00:08:23,545 O, sənin yanaqlarından tutmazdı və səni öpürəm. 54 00:08:23,628 --> 00:08:26,047 Bir milyon ildən sonra deyil. 55 00:08:26,131 --> 00:08:31,803 Amma sən bilirdin ki, o səni sevir 56 00:08:31,886 --> 00:08:35,140 və sizin üçün ən yaxşısını istədim 57 00:08:35,223 --> 00:08:41,896 və səni gözləyirdim uh, müəyyən bir düzgün şəkildə yaşamaq. 58 00:08:56,453 --> 00:09:01,541 Mən heç vaxt valideynlərimin mübahisə etdiyini eşitməmişəm 59 00:09:01,624 --> 00:09:03,835 hər şey haqqında. 60 00:09:03,918 --> 00:09:06,338 Onlar Ayk və Mayk kimi anlaşıblar. 61 00:09:08,256 --> 00:09:11,384 Super xoşbəxt ev. 62 00:09:12,218 --> 00:09:15,305 Bilirsən geriyə baxanda Bu barədə heç nə düşünmədim, 63 00:09:15,388 --> 00:09:19,184 amma böyük azadlığım var idi. 64 00:09:19,267 --> 00:09:21,186 Heç kim həddən artıq gücə malik deyildi. 65 00:09:21,269 --> 00:09:25,190 Sanki var idi sadəcə sevginin təməli, 66 00:09:25,273 --> 00:09:27,817 və getdik, bilirsiniz, 67 00:09:27,901 --> 00:09:29,903 hər biri öz istiqamətimizə. 68 00:09:41,414 --> 00:09:43,041 Bir gecə… 69 00:09:44,042 --> 00:09:47,253 Məndə bir hiss var 70 00:09:47,337 --> 00:09:51,633 payızda idi və çox gec idi. 71 00:09:52,425 --> 00:09:57,055 Adətən atam çölə çıxırdı 72 00:09:57,138 --> 00:09:59,599 və qışqır, 73 00:09:59,683 --> 00:10:02,143 "John? David?... 74 00:10:04,896 --> 00:10:07,440 Və bu bizi evə gətirəcək. 75 00:10:08,108 --> 00:10:11,486 Amma bu gecə, yəqin ki, 76 00:10:11,569 --> 00:10:13,738 Bilmirəm, o vaxta yaxındır. 77 00:10:13,822 --> 00:10:15,824 Çox gec görünürdü. 78 00:10:15,907 --> 00:10:17,117 (qapı bağlanır) 79 00:10:17,200 --> 00:10:19,244 Nə etdiyimizi bilmirəm, 80 00:10:19,327 --> 00:10:22,622 amma Şoşoni prospektindən... 81 00:10:24,833 --> 00:10:27,252 qaranlıqdan 82 00:10:27,335 --> 00:10:28,962 bu gəlir... 83 00:10:32,716 --> 00:10:37,262 kimi, uh, ən qəribə yuxu kimi. 84 00:10:39,055 --> 00:10:42,892 Çünki heç görməmişəm çılpaq yetkin qadın. 85 00:10:43,935 --> 00:10:47,522 Və onun gözəl, solğun, ağ dərisi var idi... 86 00:10:48,898 --> 00:10:52,402 və o, tamamilə çılpaq idi. 87 00:10:53,737 --> 00:10:56,823 Və məncə ağzı qanlı idi. 88 00:10:58,116 --> 00:11:01,619 Və bir növ qəribə gəldi ... 89 00:11:01,703 --> 00:11:05,832 Şoşoni boyunca qəribə şəkildə gəzir 90 00:11:05,915 --> 00:11:08,835 və Park Circle Drive-a gəldi. 91 00:11:10,378 --> 00:11:15,675 Və belə görünürdü o, bir növ nəhəng kimi idi. 92 00:11:17,010 --> 00:11:20,180 Və getdikcə yaxınlaşdı, 93 00:11:20,263 --> 00:11:22,682 və qardaşım ağlamağa başladı. 94 00:11:23,767 --> 00:11:26,227 Onunla pis bir şey oldu. 95 00:11:27,395 --> 00:11:33,068 Və nə baş verdiyini bilmirəm, amma məncə o, bordürdə oturub ağlayırdı. 96 00:11:33,151 --> 00:11:36,196 Amma çox sirli idi 97 00:11:36,279 --> 00:11:40,283 gördüyümüz kimi başqa bir şey. 98 00:11:40,367 --> 00:11:44,954 Və mən onun üçün bir şey etmək istədim, 99 00:11:45,038 --> 00:11:46,664 amma balaca idim. 100 00:11:46,748 --> 00:11:49,084 Nə edəcəyimi bilmirdim. 101 00:11:49,167 --> 00:11:51,920 Və bundan artıq heç nə xatırlamıram. 102 00:12:39,259 --> 00:12:44,305 Dediyim kimi, bəlkə, bilirsən, mənim dünyam daha böyük deyildi 103 00:12:44,389 --> 00:12:46,558 bir neçə blokdan daha çox ... 104 00:12:49,060 --> 00:12:51,396 orta məktəbə qədər. 105 00:12:52,981 --> 00:12:56,818 Həqiqətən bir neçə blokdan böyük deyil. 106 00:12:58,945 --> 00:13:02,615 Və buna görə nəhəng dünyalar deyirəm 107 00:13:02,699 --> 00:13:05,285 Bilirsiniz, o iki blokdadır. 108 00:13:05,368 --> 00:13:06,870 Nəhəng. 109 00:13:06,953 --> 00:13:08,580 Hər şey var. 110 00:13:08,663 --> 00:13:10,165 Hər şey. 111 00:13:12,125 --> 00:13:16,421 Və bir yerdə yaşaya bilərsən və hər şeyə sahib olun. 112 00:13:17,422 --> 00:13:18,673 (ildırım gurultusu) 113 00:13:42,447 --> 00:13:45,283 Boiseni tərk etməzdən əvvəlki gecə... 114 00:13:46,493 --> 00:13:50,330 yay gecəsi idi, 115 00:13:50,413 --> 00:13:54,250 amma deyildi, uh, 116 00:13:54,334 --> 00:13:56,544 şən yay gecəsi. 117 00:13:58,254 --> 00:14:03,134 Üçbucaq ot var bizim evlə Smiths arasında 118 00:14:04,928 --> 00:14:08,306 Və üçbucağın təməlində, ağac var. 119 00:14:09,432 --> 00:14:14,437 Və... yəqin ki, sağollaşdım hamıya. 120 00:14:15,063 --> 00:14:17,816 Bütün ailə orada idi. Atam orada idi. 121 00:14:17,899 --> 00:14:19,984 Düşünürəm ki, qardaşım və bacım orada idilər. 122 00:14:20,068 --> 00:14:22,445 Bilmirəm anam orda olubmu? 123 00:14:22,529 --> 00:14:25,407 O, evin içində ola bilərdi. 124 00:14:25,490 --> 00:14:27,242 Və Smiths hamısı çıxdı. 125 00:14:27,325 --> 00:14:29,786 Biz bayırda idik. 126 00:14:29,869 --> 00:14:33,540 Və cənab Smit çıxdı. 127 00:14:35,333 --> 00:14:37,002 Və... 128 00:14:38,003 --> 00:14:39,504 (nəfəs verir) 129 00:14:42,674 --> 00:14:44,300 Hekayəni danışa bilmərəm. 130 00:14:48,722 --> 00:14:51,683 mən sadəcə… 131 00:14:51,766 --> 00:14:53,476 çətin ki... 132 00:14:54,561 --> 00:14:57,063 amma oğlan... 133 00:15:22,714 --> 00:15:24,966 Sonra Virciniyaya getdik, 134 00:15:25,050 --> 00:15:27,427 və məktəbə başladığım gün, 135 00:15:27,510 --> 00:15:31,097 böyük bir qasırğa oldu. 136 00:15:32,140 --> 00:15:35,643 Və yağış yağırdı. Məktəbi demək olar ki, görə bilməzdin. 137 00:15:36,978 --> 00:15:41,191 Demək olar ki, qaranlıq idi. Çox qalın idi, bu fırtına. 138 00:15:42,942 --> 00:15:46,780 Daha iki oğlan var idi məktəbə başlamaq... 139 00:15:47,489 --> 00:15:52,285 və o iki oğlan mənim dostum oldu, 140 00:15:52,369 --> 00:15:54,245 amma... 141 00:15:54,996 --> 00:15:59,376 onlar mənim olmalı olduğum dostlar deyildilər. 142 00:16:06,174 --> 00:16:08,468 Bax, Boise, Aydaho... 143 00:16:11,262 --> 00:16:13,598 günəş kimi görünürdü... 144 00:16:14,933 --> 00:16:18,061 yaşıl otlar, biçilmiş otlar. 145 00:16:19,813 --> 00:16:22,524 Belə şən yer. 146 00:16:22,607 --> 00:16:24,734 Belə əla yer. 147 00:16:26,611 --> 00:16:33,076 Virciniya həmişə gecə kimi görünürdü. 148 00:16:41,751 --> 00:16:43,253 Və... 149 00:16:49,926 --> 00:16:52,971 Mən bağırsaqların spazmlarını inkişaf etdirdim. 150 00:16:57,434 --> 00:17:00,645 mən idim… 151 00:17:03,773 --> 00:17:06,568 mən idim… 152 00:17:09,487 --> 00:17:12,907 uh, DC-yə girib içmək... 153 00:17:14,075 --> 00:17:18,830 və gecələr gizlicə evdən çıxır. 154 00:17:20,915 --> 00:17:22,917 Bu idi, um... 155 00:17:27,630 --> 00:17:31,801 Sanki… 156 00:17:35,889 --> 00:17:37,891 onu idarə et, bilirsən? 157 00:17:40,560 --> 00:17:43,355 Sadəcə… 158 00:18:29,818 --> 00:18:32,237 anamın 159 00:18:32,320 --> 00:18:37,158 əsas mənə çox şey deyir 160 00:18:37,242 --> 00:18:39,869 "Səndən çox məyus oldum" idi. 161 00:18:41,162 --> 00:18:44,207 Mən həqiqətən məşğul idim ... 162 00:18:46,084 --> 00:18:49,587 istədiyini etmədi, 163 00:18:49,671 --> 00:18:53,550 xüsusilə doqquzuncu sinifdə oxuyanda. 164 00:18:53,633 --> 00:18:57,804 Mən pis bir dəstə ilə girdim və çox çətinliyə düşdü, 165 00:18:57,887 --> 00:19:00,932 amma mən... 166 00:19:01,933 --> 00:19:04,602 İki fərqli həyat yaşamalıydım, 167 00:19:04,686 --> 00:19:08,898 və həmişə hiss etdim 168 00:19:08,982 --> 00:19:11,484 düşündü ki... 169 00:19:11,568 --> 00:19:14,487 Bilmirəm niyə belə fikirləşdi 170 00:19:14,571 --> 00:19:17,657 və bu şeyin haradan gəldiyini bilmirəm, 171 00:19:17,741 --> 00:19:20,118 amma hiss etdim 172 00:19:20,201 --> 00:19:22,704 o düşündü 173 00:19:22,787 --> 00:19:27,584 İçimdə həqiqətən yaxşı bir şey var idi Bilirsiniz, yüksək potensial kimi. 174 00:19:28,585 --> 00:19:32,672 Demək ki, səbəb o məndən məyus oldu 175 00:19:32,756 --> 00:19:35,425 o bunu görmədiyi vaxtdır. 176 00:19:35,508 --> 00:19:39,137 Sənətkar kimi yox, ancaq bir növ şey kimi. 177 00:19:39,220 --> 00:19:43,266 Bilmirəm, o, hardan yapışdı, 178 00:19:43,350 --> 00:19:46,561 amma mən onu ruhdan salmağa davam etdim. 179 00:20:09,292 --> 00:20:11,336 Mən heç oxumamışam. 180 00:20:11,419 --> 00:20:13,588 Mən heç vaxt heç nə etməmişəm. 181 00:20:13,672 --> 00:20:16,091 Mən buna çox nifrət etdim. 182 00:20:16,174 --> 00:20:20,178 Mən buna güclü nifrətlə nifrət etdim. 183 00:20:21,221 --> 00:20:26,267 Vacib olan yeganə şeydi məktəbdən kənarda baş verənlər 184 00:20:26,351 --> 00:20:28,895 və bu mənə çox təsir etdi... 185 00:20:28,978 --> 00:20:32,607 insanlar və münasibətlər, 186 00:20:32,691 --> 00:20:34,984 yavaş rəqs partiyaları, 187 00:20:35,068 --> 00:20:37,821 böyük, böyük sevgi 188 00:20:37,904 --> 00:20:40,448 və xəyallar... 189 00:20:41,825 --> 00:20:45,620 qaranlıq, fantastik xəyallar. 190 00:20:47,914 --> 00:20:50,083 İnanılmaz vaxt. 191 00:21:09,477 --> 00:21:11,479 🎵 ("On kiçik hindli") 192 00:21:22,449 --> 00:21:25,285 (cik-cik) 193 00:21:51,186 --> 00:21:53,897 Linda Styles adlı bir qız yoldaşım var idi. 194 00:21:55,440 --> 00:21:57,484 Və bir gecə… 195 00:21:57,567 --> 00:22:01,946 Və təxminən 9:30 və ya 10:00 idi. 196 00:22:03,990 --> 00:22:08,244 Birtəhər ön çəmənlikdə idim Linda Styles haqqında 197 00:22:08,328 --> 00:22:13,208 və mən bu uşaqla görüşürəm, Toby Keeler, 198 00:22:13,291 --> 00:22:15,251 Hammond Liseyinə getməyən. 199 00:22:15,335 --> 00:22:16,961 Özəl məktəbə getdi. 200 00:22:17,045 --> 00:22:21,091 Və Tobi mənə atasının rəssam olduğunu söylədi, 201 00:22:21,174 --> 00:22:25,345 və bu, bilirsiniz, bir növ həyata keçirmə 202 00:22:25,428 --> 00:22:28,306 ki, sən rəssam ola bilərsən 203 00:22:28,390 --> 00:22:33,019 atdı... 204 00:22:33,103 --> 00:22:36,314 Və bunu etmək istədim o saniyədən. 205 00:22:55,792 --> 00:23:00,380 Ona görə də yalvardım ki, məni aparsın atasının studiyasına. 206 00:23:00,463 --> 00:23:04,926 Və o zaman Bushnell Keeler Corctaunda studiyası var idi. 207 00:23:05,010 --> 00:23:08,388 Və mən bunu yalnız bir dəfə gördüm, ki, gələn həftə sonu. 208 00:23:08,471 --> 00:23:12,183 getdim… 209 00:23:12,267 --> 00:23:13,977 və onun studiyasını gördüm. 210 00:23:14,060 --> 00:23:16,938 Və bu klassik studiya idi. 211 00:23:17,022 --> 00:23:19,190 Demək, çox gözəl idi. 212 00:23:19,274 --> 00:23:21,568 Bushnell həqiqətən də bir studiya qura bilərdi. 213 00:23:23,486 --> 00:23:27,198 Um, bir çox sahələr quruldu kimi, rəsm və rəsm üçün 214 00:23:27,282 --> 00:23:30,452 və müxtəlif növ təcrübələr üçün. 215 00:23:30,535 --> 00:23:34,080 Və, uh, sadəcə idi 216 00:23:34,164 --> 00:23:36,666 nə adlandırardınız, bilirsiniz, sənət həyatı, 217 00:23:36,750 --> 00:23:39,252 bilirsiniz, gözünüzün qabağında. 218 00:23:53,350 --> 00:23:56,936 Nə vaxt başladığımı bilmirəm 鈥渢he sənət həyatı terminindən istifadə edərək,… 219 00:23:57,020 --> 00:24:02,984 lakin Bushnell'in etdiyi işlərdən biri Bundan başqa, uh, sadəcə rəssam olmaq 220 00:24:03,068 --> 00:24:06,613 və bunu yaşamaq... 221 00:24:06,696 --> 00:24:10,867 Robert Henri kitabını mənə verdi, İncəsənət Ruhu. 222 00:24:12,202 --> 00:24:14,871 Və mən o kitabı sevdim. 223 00:24:14,954 --> 00:24:16,956 İndi çoxunu xatırlaya bilmirəm, 224 00:24:17,040 --> 00:24:20,752 amma mən... 225 00:24:20,835 --> 00:24:23,129 və İncəsənət Ruhu bir növ sənət həyatına çevrildi 226 00:24:23,213 --> 00:24:27,884 və məndə belə bir fikir var idi ki, sən qəhvə içirsən, 227 00:24:27,967 --> 00:24:30,970 siqaret çəkirsən və rəngləyirsən. 228 00:24:31,930 --> 00:24:33,556 Və budur. 229 00:24:33,640 --> 00:24:38,478 Bəlkə… 230 00:24:38,561 --> 00:24:40,063 lakin əsasən, 231 00:24:40,146 --> 00:24:42,273 bu inanılmaz xoşbəxtlikdir 232 00:24:42,357 --> 00:24:44,859 işləmək və bu həyatı yaşamaq. 233 00:25:18,393 --> 00:25:21,271 Virciniyaya köçməyimizin səbəbi ilk növbədə 234 00:25:21,354 --> 00:25:24,649 atam yüksəldi, uh, 235 00:25:24,733 --> 00:25:29,904 um, əsasən stolüstü işə Vaşinqtonda, DC. 236 00:25:31,239 --> 00:25:34,534 Beləliklə, biz Virciniya ştatının İsgəndəriyyə şəhərində yaşayırdıq. 237 00:25:34,617 --> 00:25:36,494 və atam... 238 00:25:38,913 --> 00:25:43,126 avtobusa minmək əvəzinə və ya işə maşın sürmək, 239 00:25:43,209 --> 00:25:47,547 olardı, çox günlər, onun meşə xidməti formasını geyin 240 00:25:47,630 --> 00:25:49,883 və on qallonluq kovboy papağı... 241 00:25:50,633 --> 00:25:56,306 və ön qapıdan çıxın və DC-yə gedin. 242 00:25:56,389 --> 00:25:59,351 Mənə o qədər xoşagəlməz idi ki... 243 00:26:00,310 --> 00:26:06,775 uh, onun bu işdə getdiyini görmək, uh, kovboy şapkası və bu forma. 244 00:26:06,858 --> 00:26:10,904 Amma sonra, uşaqlarda həmişə olduğu kimi, 245 00:26:10,987 --> 00:26:15,492 uh, indi super sərin görünür. 246 00:26:15,575 --> 00:26:18,536 O da öz adamı idi, bilirsən. 247 00:26:18,620 --> 00:26:22,749 O etmədi… 248 00:26:22,832 --> 00:26:25,418 O, bu idi… 249 00:26:30,632 --> 00:26:32,842 Atam fermada böyüdüyündən, 250 00:26:32,926 --> 00:26:36,054 və etməli idin... 251 00:26:36,137 --> 00:26:38,556 bir şey pozulubsa, onu düzəltməlisən. 252 00:26:38,640 --> 00:26:42,435 Və biz həmişə əşyalar tikirdik. 253 00:26:43,645 --> 00:26:45,689 Həmişə layihələr. 254 00:26:45,772 --> 00:26:51,403 Həmişə, bilirsən, işləyirsən həftə sonları bu və ya digər mövzuda. 255 00:26:51,486 --> 00:26:54,656 Beləliklə, bu cür beyninizə daxil olur 256 00:26:54,739 --> 00:26:58,368 bunları edə bilsəniz, və onlar… 257 00:26:58,451 --> 00:27:02,080 Bütün bu işi həqiqətən əyləncəli etdi. 258 00:27:05,959 --> 00:27:12,382 Və o, tədqiqatçı alim idi. 259 00:27:13,258 --> 00:27:16,678 Yəni, o, şeylərə baxırdı. 260 00:27:18,638 --> 00:27:22,684 Çox şey var... 261 00:27:22,767 --> 00:27:25,645 məsələn, bir səhvə sancağı vuranda, 262 00:27:25,729 --> 00:27:29,482 inanılmaz fakturalar var 263 00:27:29,566 --> 00:27:31,776 sadəcə bir az səhvə. 264 00:27:33,611 --> 00:27:36,531 Həşəratlarda inanılmaz ayaqlar, 265 00:27:36,614 --> 00:27:38,992 və qanadlar 266 00:27:39,075 --> 00:27:41,494 və daxili. 267 00:27:42,162 --> 00:27:44,456 Bu inanılmazdır. 268 00:28:17,906 --> 00:28:18,907 (su bağlanır) 269 00:28:20,658 --> 00:28:24,079 Mən studiya almaq istəyirdim Bushnell-in studiyasında, 270 00:28:24,162 --> 00:28:25,789 mənə kirayə verdiyi otaq. 271 00:28:25,872 --> 00:28:28,083 Məncə ayda 40 dollar idi. 272 00:28:30,001 --> 00:28:34,839 Atam, ürəyinə şad olsun, yarısını ödəsəm yarısını verəcəyini dedi. 273 00:28:34,923 --> 00:28:37,884 Beləliklə, Hurley's Drugstore-da işə düzəldim 274 00:28:37,967 --> 00:28:40,345 reseptlərin gecə çatdırılması. 275 00:28:42,263 --> 00:28:46,393 Bir dəfə gündüz gəldim, 276 00:28:46,476 --> 00:28:51,856 və mən soda bulağına getdim kola almaq üçün. 277 00:28:52,899 --> 00:28:57,612 Və Cek Fisk qazlı içki satan adam idi. 278 00:28:57,696 --> 00:29:02,117 Və belə dedi: – Eşitdiyimə görə, sizin studiyanız var. 279 00:29:02,200 --> 00:29:03,618 Mən isə “bəli” dedim. 280 00:29:03,702 --> 00:29:08,957 Dedi ki, sən başqasını istəyirsən kirayəni bununla bölüşmək?... 281 00:29:09,040 --> 00:29:12,460 Tezliklə Cek rəsm çəkməyə başladı orada mənimlə hər zaman, 282 00:29:12,544 --> 00:29:14,170 və çox kiçik idi. 283 00:29:14,254 --> 00:29:19,342 Beləliklə, Jack və mən aldıq daha üç fərqli... 284 00:29:24,180 --> 00:29:29,102 Və bilirdim ki, mənim əşyalarımı uddu. 285 00:29:31,187 --> 00:29:33,815 Ancaq yanmaq lazım idi ... 286 00:29:33,898 --> 00:29:37,193 Mənə məxsus olanı tapmalı idim. 287 00:29:38,278 --> 00:29:41,322 Və onu tapmağın yeganə yolu 288 00:29:41,406 --> 00:29:45,201 yalnız rəsm çəkməyə və rəsm çəkməyə davam etməkdir 289 00:29:45,285 --> 00:29:47,370 və rəsm çəkməyə davam edin 290 00:29:47,454 --> 00:29:49,539 və bir şey tutduğunuza baxın. 291 00:30:13,104 --> 00:30:17,108 Atam evə qayıtmağımı istəyirdi məktəb gecələrində saat 11:00. 292 00:30:17,192 --> 00:30:19,194 Saat 11:00-da evə gəlmək istəmirdim. 293 00:30:19,903 --> 00:30:22,280 İstədiyim tək şey boyamaq idi. 294 00:30:22,364 --> 00:30:24,783 Beləliklə, biz böyük dava etdik. 295 00:30:24,866 --> 00:30:27,077 Və heç vaxt dava-dalaşımız olmayıb. 296 00:30:27,160 --> 00:30:31,331 Lakin bu xüsusi zaman həqiqətən pis idi. 297 00:30:31,414 --> 00:30:35,251 Və xatırlayıram, bilirsən ki, dəhşətli idi. 298 00:30:36,169 --> 00:30:39,798 Və mən istəyirəm dedim 11:00-dan gec kənarda qalmaq, 299 00:30:39,881 --> 00:30:43,718 və mən belə bir şey deyə bilərdim, "Yaxşı, mən saat 11:00-dan gec bayırda qalacağam." 300 00:30:45,512 --> 00:30:48,098 Atam isə dedi: 鈥淔ine. 301 00:30:48,723 --> 00:30:51,976 Siz artıq üzv deyilsiniz bu ailədən”. 302 00:30:54,479 --> 00:30:56,856 Və sadəcə otaqdan çıxdı. 303 00:30:58,316 --> 00:31:03,905 Və bu mənə xoş gəldi a, bilirsiniz, əmzikli yumruq. 304 00:31:03,988 --> 00:31:05,407 Bilirsən, həqiqətən. 305 00:31:05,490 --> 00:31:08,076 -Və otağıma qalxdım. -(qapı bağlanır) 306 00:31:08,159 --> 00:31:12,789 Və xatırlayıram ki, mən sadəcə idim, kimi, bilirsiniz, xaraba. 307 00:31:13,790 --> 00:31:16,793 Amma sonra Buşnel atama zəng etdi. 308 00:31:16,876 --> 00:31:18,211 (telefon zəng çalır) 309 00:31:18,294 --> 00:31:20,672 Ona izah etdiyim üçün bilirsən nə idi. 310 00:31:20,755 --> 00:31:23,091 Və atama dedi... 311 00:31:23,174 --> 00:31:28,179 Dedi: “Mən qarışmaq istəmirəm hər hansı bir işinizlə, 312 00:31:28,263 --> 00:31:32,559 amma sizə xəbər vermək istərdim ki, hər gün 313 00:31:32,642 --> 00:31:34,936 David bura enir və rəsm çəkir. 314 00:31:35,020 --> 00:31:37,439 O, boşboğazlıq etmir. 315 00:31:37,522 --> 00:31:42,777 Və oğluma arzulayıram sevdiyi işi var idi 316 00:31:42,861 --> 00:31:44,988 və bilirsiniz ki, belə işləyirdi. 317 00:31:45,071 --> 00:31:48,033 Məncə, sadəcə bilməniz vacibdir bu barədə həqiqətən ciddidir 318 00:31:48,116 --> 00:31:50,201 və o, həqiqətən işləyir." 319 00:31:50,285 --> 00:31:54,789 Beləliklə, bu atamla uzun bir yol getdi. 320 00:31:54,873 --> 00:31:59,169 Və düşünürəm ki, bundan sonra İstədiyim vaxt evə gələ bilərdim 321 00:31:59,252 --> 00:32:01,087 və tamamilə sərin idi. 322 00:32:13,016 --> 00:32:16,019 Həqiqətən soruşa bilməzdin daha yaxşı ata üçün. 323 00:32:18,355 --> 00:32:23,568 O yoxdu onun içində hər cür məkr. 324 00:32:23,651 --> 00:32:26,529 O, həqiqətən saf idi 325 00:32:26,613 --> 00:32:29,574 və o, çox ədalətli idi, 326 00:32:29,657 --> 00:32:32,535 təbii olaraq dürüst və ədalətlidir. 327 00:32:32,619 --> 00:32:36,664 Nə vaxt bir şey istəsəm, onun ilk işi, 328 00:32:36,748 --> 00:32:38,541 "Məni yarı yolda qarşıla." 329 00:32:38,625 --> 00:32:41,711 Mən bir şey etməliyəm, və bir şey edərdi. 330 00:32:41,795 --> 00:32:45,924 Və mən bunu sadəcə gördüm 331 00:32:46,007 --> 00:32:49,594 super yaxşı, bilirsiniz, bir şey kimi. 332 00:32:50,387 --> 00:32:53,473 ala bilerdim onun köməyi ilə nə istədim, 333 00:32:53,556 --> 00:32:55,266 amma mən də bir şey etməliydim. 334 00:32:59,062 --> 00:33:01,690 -(deyir) -Hazırsan? 335 00:33:59,914 --> 00:34:01,541 Oh, bok. 336 00:34:21,644 --> 00:34:23,063 Oh, sik. 337 00:34:25,315 --> 00:34:27,275 Oh, sən orospu. 338 00:34:41,456 --> 00:34:45,502 Onuncu sinifdə, günəş işığı qayıtmağa başlayır. 339 00:34:45,585 --> 00:34:48,129 Sonra bütöv bir dəstə düzəltdim müxtəlif dostlar, 340 00:34:48,213 --> 00:34:50,006 və bu yaxşı dönüş başladı. 341 00:34:50,090 --> 00:34:55,178 İndi bütün o yeni dostlar, biz həmişə DC-yə girərdik, 342 00:34:55,261 --> 00:34:57,639 amma eyni qaranlıq vibe deyildi, 343 00:34:57,722 --> 00:35:02,602 Mən hələ də yaşayırdım, məsələn, indi bəlkə üç yaşayır 344 00:35:02,686 --> 00:35:06,981 çünki o dostlarım var idi və onlarla bir şey edərdim, 345 00:35:07,732 --> 00:35:11,319 Mənim ev həyatım var idi və orada bir şey edərdi, 346 00:35:11,403 --> 00:35:13,655 və sonra mənim studiyam var idi. 347 00:35:17,575 --> 00:35:23,248 Beləliklə, bir şəkildə hərəkət edir, danışır və düşünürsən 348 00:35:23,331 --> 00:35:25,291 bu mühitdə, 349 00:35:25,375 --> 00:35:30,672 sonra hərəkət edirsən, danışırsan və düşünürsən bu başqa mühitdə tamamilə fərqlidir. 350 00:35:31,339 --> 00:35:35,635 Və sonra başqa bir hərəkət yolu digərində isə danışmaq və düşünmək. 351 00:35:35,719 --> 00:35:40,432 Məsələn, mənim sevgilim, kim gözəl, sağlam idi, 352 00:35:40,515 --> 00:35:42,559 gözəl insan, 353 00:35:42,642 --> 00:35:44,602 Mən onu heç vaxt evə gətirməmişəm. 354 00:35:45,395 --> 00:35:48,982 Heç vaxt evə dost gətirməmişəm, kömək edə bilsəydim. 355 00:35:49,774 --> 00:35:54,988 Və mən hər şeyi çox ayrı saxladım. 356 00:35:56,573 --> 00:36:00,535 Mən isə valideynlərimi istəmirdim məzuniyyətimə getmək üçün 357 00:36:00,618 --> 00:36:02,287 amma hər halda getdilər. 358 00:36:02,370 --> 00:36:06,458 Mən sadəcə qorxdum nə çıxacaqdı 359 00:36:06,541 --> 00:36:08,835 hamı birləşsə. 360 00:36:46,623 --> 00:36:49,834 Nədənsə, 361 00:36:49,918 --> 00:36:53,129 Mən həmişə ideyanı bəyənmişəm Bostona getmək haqqında. 362 00:36:54,881 --> 00:36:59,886 Və sadəcə səsləndi yaxşı yerdi. 363 00:37:01,471 --> 00:37:06,643 Və atam mənə kömək etdi hər şeyi köçürün, 364 00:37:06,726 --> 00:37:09,854 sonra məni supermarketə apardı, 365 00:37:09,938 --> 00:37:14,067 və biz çox şey yığdıq 366 00:37:14,150 --> 00:37:16,861 və mənzilə qaytardı. 367 00:37:16,945 --> 00:37:19,864 Sonra atamla birlikdə bayıra çıxdım 368 00:37:19,948 --> 00:37:21,866 və küçədə onunla sağollaşdı 369 00:37:21,950 --> 00:37:24,869 və onun getməsinə baxdı. 370 00:37:24,953 --> 00:37:26,955 Sonra öz mənzilimə qayıtdım. 371 00:37:27,038 --> 00:37:28,289 (qapı bağlanır) 372 00:37:28,373 --> 00:37:31,626 Və heç getmədim. 373 00:37:31,710 --> 00:37:34,754 Məktəbə iki həftə qalmışdı. 374 00:37:34,838 --> 00:37:38,133 Mənim tranzistorlu radiom var idi, 375 00:37:38,216 --> 00:37:41,553 Buna görə bəzən musiqi dinləyirdim, 376 00:37:41,636 --> 00:37:44,764 amma sonunda stulda oturdum. 377 00:37:45,682 --> 00:37:47,726 Və yeganə dəfə stuldan qalxdım 378 00:37:47,809 --> 00:37:51,646 işmək və ya yemək idi. 379 00:37:52,814 --> 00:37:56,776 Və batareyalar radioda aşağı düşdü, 380 00:37:56,860 --> 00:37:59,571 ona görə də eşitmək üçün qulağıma tutmalı oldum, 381 00:37:59,654 --> 00:38:01,948 və sonra öldü. 382 00:38:02,032 --> 00:38:07,203 Və mən əsasən belə idim həqiqətən heç nə edə bilmir 383 00:38:07,287 --> 00:38:10,498 və mütləq bacara bilməz mənzili tərk etmək. 384 00:38:12,959 --> 00:38:15,378 Və deyirəm ki, bütün gücümü aldı 385 00:38:15,462 --> 00:38:17,672 ilk gün məktəbə getmək. 386 00:38:19,215 --> 00:38:22,677 Deməli, bir şey idi Mənə elə gəlir ki, keçməli idim. 387 00:38:23,720 --> 00:38:28,350 Amma yenə də edərdim daha çox evdə qal. 388 00:38:28,433 --> 00:38:33,730 Və həmişə var, um, 389 00:38:33,813 --> 00:38:36,316 çölə çıxmaq əsəbiliyi. 390 00:38:38,068 --> 00:38:41,154 (radiostatik xırıltı) 391 00:39:01,800 --> 00:39:03,802 (statik xırıltıya davam edir) 392 00:39:21,486 --> 00:39:23,822 -(avtomobilin siqnalı) -LİNÇ: Görüşənədək, Meri. 393 00:39:33,039 --> 00:39:35,709 Çox çıxmıram. 394 00:39:35,792 --> 00:39:38,628 -Buyurun. - (siqnalın kliklənməsi) 395 00:39:39,838 --> 00:39:41,339 Buyurun. 396 00:40:09,242 --> 00:40:13,496 Atam, uh, mənə dedi, bilirsən, Bu yeri ala bildim 397 00:40:13,580 --> 00:40:15,623 amma bir otaq yoldaşı götürməli idim, 398 00:40:15,707 --> 00:40:20,503 və sonradan otaq yoldaşım çıxdı Peter Wolf olmaq 399 00:40:20,587 --> 00:40:22,714 J. Geils qrupundan. 400 00:40:22,797 --> 00:40:24,299 O, böyük musiqiçidir. 401 00:40:24,382 --> 00:40:27,635 Və blues bilir. 402 00:40:27,719 --> 00:40:30,388 Amma o, heç vaxt fırça qaldırmırdı. 403 00:40:30,472 --> 00:40:34,851 Və ilk gecə var idi, um, 404 00:40:34,934 --> 00:40:38,480 Peter adlı başqa bir oğlan kimin pikap maşını var idi. 405 00:40:38,563 --> 00:40:44,444 Və üçümüz, uh, yük maşınına minib 406 00:40:44,527 --> 00:40:50,909 və geri çəkildi Nyu-Yorka, Bruklində. 407 00:40:52,827 --> 00:40:55,830 Və bu səfərdə idi 408 00:40:55,914 --> 00:41:00,377 Mən siqaret çəkmişəm, marixuana ilk dəfə. 409 00:41:00,460 --> 00:41:02,879 Və sonra sürmək növbəsi mənə çatdı. 410 00:41:02,962 --> 00:41:06,257 Ona görə də avtomobillə magistral yolda gedirdim 411 00:41:06,341 --> 00:41:09,260 və tezliklə eşidirəm, 鈥淒avid?… 412 00:41:10,762 --> 00:41:12,263 Mən dedim: "Nə?... 413 00:41:12,347 --> 00:41:15,016 Onlar dedilər: “Avid”. 414 00:41:15,100 --> 00:41:18,019 Dedim: “Nə?… 415 00:41:18,103 --> 00:41:21,314 hevesli!… 416 00:41:21,398 --> 00:41:23,983 – Magistral yolda dayandın, adam. 417 00:41:24,943 --> 00:41:27,195 Və mən elə orada dayanmışdım... 418 00:41:27,278 --> 00:41:29,698 Sağ zolaqda deyil, ortada. 419 00:41:29,781 --> 00:41:32,117 Çünki mən bu ağ xətlərə baxırdım 420 00:41:32,200 --> 00:41:35,620 və sonra getdikcə yavaşladı, belə bir yuxu idi. 421 00:41:57,475 --> 00:41:59,644 Və növbəti dəfə narkotik siqaret çəkəndə... 422 00:42:01,229 --> 00:42:03,732 uh, Bob Dylan oynayırdı, bilirsən, 423 00:42:03,815 --> 00:42:06,317 küçənin aşağısındakı bu böyük yerdə. 424 00:42:06,401 --> 00:42:09,404 Və beləliklə, bax, 425 00:42:09,487 --> 00:42:12,699 minlərlə insandan bunda, bilirsən, 426 00:42:12,782 --> 00:42:15,410 auditoriya kimi bir şey həqiqətən dik idi ... 427 00:42:15,493 --> 00:42:18,288 Mən çox arxada idim. 428 00:42:18,371 --> 00:42:20,832 Bütün bu oturacaqlardan, mən oturanda, 429 00:42:20,915 --> 00:42:25,879 yanımda bu qız oturmuşdu ki, mən yenicə ayrıldım. 430 00:42:25,962 --> 00:42:30,008 Daha sonra səhnəyə Bob Dilan çıxdı 431 00:42:30,091 --> 00:42:33,803 və onun nə qədər kiçik olduğuna inana bilmirdim. 432 00:42:33,887 --> 00:42:37,098 Və onu ölçdüm barmaqlarım dizimdə, 433 00:42:37,182 --> 00:42:43,646 və mən ona dedim: "Onun cins şalvarları yalnız bu qədər böyükdür." 434 00:42:43,730 --> 00:42:48,193 Sonra onun gitarasını ölçdüm və mən deyirəm ki, "onun gitara yalnız bu qədər böyükdür." 435 00:42:50,403 --> 00:42:54,199 Mən hətta musiqini də qazmadım, çox uzaqda idi. 436 00:42:54,282 --> 00:42:57,827 Ona görə də oradan çıxmaq istədim həqiqətən pis. 437 00:42:57,911 --> 00:43:01,790 Sonra konsert bitəndə Peter bir dəstə dostu ilə qayıtdı. 438 00:43:02,957 --> 00:43:05,543 O, "heç kim Dilanın üstünə getmir" dedi. 439 00:43:05,627 --> 00:43:10,131 Dedim: “Dylanın üstünə çıxıram. Defol get buradan”. 440 00:43:10,215 --> 00:43:14,010 Və, um, belə ki, son idi Peteri mənim otaq yoldaşım kimi. 441 00:43:20,058 --> 00:43:23,436 Mən sadəcə olmaq istəmirdim, 442 00:43:23,520 --> 00:43:25,563 bilirsən, bu dünyanın hər yerində. 443 00:43:25,647 --> 00:43:28,066 O, bilirsən, indi mənim dünyam idi. 444 00:43:55,301 --> 00:43:57,137 Bostona nifrət edirdim. 445 00:43:57,220 --> 00:44:00,598 Boston Muzey Məktəbi bir növ kimi idi... 446 00:44:00,682 --> 00:44:03,893 mənim üçün orta məktəbə qayıtmaq kimi. 447 00:44:03,977 --> 00:44:08,982 O binanın içində heç nə xoşuma gəlmədi heykəltəraşlıq şöbəsi istisna olmaqla. 448 00:44:10,191 --> 00:44:15,321 Onlar heç nə etmirlər bu məşqləri etməyə məcbur etməkdən başqa. 449 00:44:15,405 --> 00:44:19,034 Və sadəcə… 450 00:44:19,117 --> 00:44:24,414 Və onlar məşqləri istəyirlər müəyyən bir şəkildə olmaq, 451 00:44:24,497 --> 00:44:26,875 və əgər yolunuz belə deyilsə, 452 00:44:26,958 --> 00:44:31,046 sadəcə gedəcəksən, bilirsən ... 453 00:44:32,005 --> 00:44:33,631 Bu zarafatdır. 454 00:44:33,715 --> 00:44:37,302 Və sonra uşaqlar yoxdur rəssamlığa ciddi yanaşırdılar. 455 00:44:37,385 --> 00:44:40,764 Deməli, sadəcə, uh, bir il itkisi, 456 00:44:40,847 --> 00:44:42,766 və mən məktəbə getməyi dayandırdım. 457 00:44:42,849 --> 00:44:47,562 Sonra Cekdən eşitdim. Cooper Uniondan bezmişdi. 458 00:44:47,645 --> 00:44:51,358 Artıq doymuşdum Boston Muzey Məktəbi ilə. 459 00:44:51,441 --> 00:44:54,694 Və qərara gəldik ki, Avropaya gedək. 460 00:44:56,404 --> 00:44:58,490 Beləliklə, planlar qurmağa başladıq, 461 00:44:58,573 --> 00:45:01,910 və bu adamı tapdıq, Oskar Kokoschka, 462 00:45:01,993 --> 00:45:05,830 Avstriyanın Salzburq şəhərində bu sinifdə idi. 463 00:45:10,210 --> 00:45:12,796 Beləliklə, biz bunu etməyə getməyə qərar verdik. 464 00:45:12,879 --> 00:45:17,092 Amma o, hətta yarı bişmiş deyildi, bu fikirlər. 465 00:45:18,385 --> 00:45:22,138 Beləliklə, üç il gedəcəkdik. 466 00:45:22,222 --> 00:45:23,515 Və… 467 00:45:24,557 --> 00:45:27,060 Amma 15 günə qayıtdıq. 468 00:45:34,651 --> 00:45:37,487 Beləliklə, Cek mənim ən yaxşı dostum idi. 469 00:45:37,570 --> 00:45:41,825 Amma Ceklə mən Avropadan qayıdanda 470 00:45:41,908 --> 00:45:44,536 aramızda kifayət qədər böyük itki var idi. 471 00:45:44,619 --> 00:45:49,541 Eşitdiyim növbəti şey odur Pensilvaniya Gözəl Sənətlər Akademiyası, 472 00:45:49,624 --> 00:45:51,918 bu məni onun üçün həqiqətən xoşbəxt etdi. 473 00:45:53,003 --> 00:45:55,588 Amma... Bushnell 474 00:45:55,672 --> 00:45:58,466 və o bölgədəki bəzi rəssamlar ... 475 00:45:59,092 --> 00:46:02,554 Bushnell's-ə gedərdim və olardım onunla qəhvə, bilirsən, hər gün. 476 00:46:02,637 --> 00:46:06,099 Beləliklə, o, belə bir fikrə gəldi ki, dedi: 477 00:46:06,182 --> 00:46:09,352 "Gəlin hamımız Devidi təhqir edək. 478 00:46:10,103 --> 00:46:12,897 Onun üçün həyatı bədbəxt edək. 479 00:46:12,981 --> 00:46:15,817 Və sonra bəlkə o, məktəbə qayıtmaq istəyəcək”. 480 00:46:16,693 --> 00:46:20,155 Və belə etdilər. Oraya gedərdim, mənimlə çətin ki, danışsınlar. 481 00:46:21,156 --> 00:46:25,035 Və mən sadəcə, bu qəribə hissləri alırdım, 482 00:46:25,118 --> 00:46:27,495 və Jack mənə bunun nə qədər yaxşı olduğunu söylədi. 483 00:46:27,579 --> 00:46:32,334 Bir gün dedim ki, məncə, 鈥淏ush gedəcəm… 484 00:46:32,417 --> 00:46:34,586 Və dedi ki, "yaxşı, sənin üçün zorakılıq". 485 00:46:34,669 --> 00:46:38,298 Məktəbə gizli məktub yazdı, 486 00:46:38,381 --> 00:46:41,301 mənim haqqında həqiqətən güclü bir məktub ... 487 00:46:41,384 --> 00:46:44,387 Çox sonraya qədər bu barədə heç vaxt bilmədim. 488 00:46:45,764 --> 00:46:48,600 Mən ora məktəbə gedəndə, 489 00:46:48,683 --> 00:46:50,477 onlar təkcə məni qəbul etmədilər, 490 00:46:51,394 --> 00:46:54,147 amma məni təkmil siniflərə qoyurlar. 491 00:46:55,065 --> 00:46:56,983 Və bunun mənim işimlə heç bir əlaqəsi yox idi. 492 00:46:57,067 --> 00:46:58,860 Bunu Bushnell edirdi. 493 00:46:58,943 --> 00:47:00,612 Əla idi. 494 00:47:18,129 --> 00:47:21,716 Hər şeydən əvvəl, Bəli, mən ora getmək istəyirdim 495 00:47:21,800 --> 00:47:23,968 Çünki Cek bunun yaxşı olduğunu söylədi. 496 00:47:24,052 --> 00:47:30,433 Lakin Filadelfiya sonuncu yerlərdən biri idi Dünyada nə vaxtsa getmək istəyirdim. 497 00:47:30,517 --> 00:47:33,853 Filadelfiya haqqında bir şey var bəyənmədiyim, 498 00:47:33,937 --> 00:47:36,606 və mən əldə edəndə ... 499 00:47:36,690 --> 00:47:40,527 Avtobusun getdiyi yolu unuduram amma sən Filadelfiyada deyilsən, 500 00:47:40,610 --> 00:47:43,071 sonra körpüdən keçirsən 501 00:47:43,154 --> 00:47:45,990 və o körpü səni aparır. 502 00:47:46,074 --> 00:47:48,118 Beləliklə, körpüdə deyirdim: 503 00:47:48,201 --> 00:47:51,705 “Mən Filadelfiyada deyiləm, yox Filadelfiyada, mən Filadelfiyada deyiləm. 504 00:47:51,788 --> 00:47:53,957 Sonra körpünün yarısını keçdim və mən dedim 505 00:47:54,040 --> 00:47:56,960 "Mən Filadelfiyadayam, Filadelfiyadayam." 506 00:47:57,043 --> 00:47:59,254 Və mən sadəcə buna inana bilmədim. 507 00:48:30,160 --> 00:48:32,787 (vırıltı) 508 00:48:49,971 --> 00:48:52,182 (vırıltı dayanır) 509 00:48:54,684 --> 00:48:56,353 Filadelfiya... 510 00:48:57,312 --> 00:49:01,316 bir növ kasıb adamın Nyu-York şəhəri idi. 511 00:49:02,525 --> 00:49:04,277 Beləliklə, qəribə bir şəhər idi. 512 00:49:04,361 --> 00:49:06,654 Bu, bir növ alçaq şəhər idi. 513 00:49:09,574 --> 00:49:12,202 Mənim qonşum olan bir qadın, 514 00:49:13,119 --> 00:49:15,580 sidik qoxusu gəlir. 515 00:49:16,998 --> 00:49:20,585 Və o, tam irqçi idi. 516 00:49:22,504 --> 00:49:24,422 Başqa bir qadın var idi 517 00:49:25,423 --> 00:49:28,843 kim tamamilə dəli idi. 518 00:49:29,969 --> 00:49:33,473 Qonşu idi, valideynləri ilə küçədə yaşayırdı. 519 00:49:35,183 --> 00:49:40,397 Və o, həyətyanı sahəni dolaşırdı əllərində və dizlərində 520 00:49:40,480 --> 00:49:42,857 və toyuq kimi qışqırır 521 00:49:43,817 --> 00:49:46,403 və de: "Mən toyuq, mən toyuq, ... 522 00:49:46,486 --> 00:49:48,238 və qışqırmaq və qışqırmaq 523 00:49:48,321 --> 00:49:52,742 və ətrafında gəzmək həyətindəki bu hündür ağ otda. 524 00:49:53,451 --> 00:49:56,746 Bir gün küçədə yanıma gəldi... 525 00:49:58,206 --> 00:50:01,710 və dedi: "Ah, məmələrim ağrıyır!... 526 00:50:01,793 --> 00:50:06,214 Və onu sıxırdı... 527 00:50:07,048 --> 00:50:10,301 qarşımda duran, onları sıxmaq və silkələmək ... 528 00:50:10,385 --> 00:50:12,345 "Döşlərim ağrıyır!... 529 00:50:13,471 --> 00:50:17,475 Sonra o adam var Bilirsən yanından keçdim 530 00:50:17,559 --> 00:50:20,145 mağazaya gedir siqaret və ya başqa bir şey almaq üçün. 531 00:50:20,228 --> 00:50:21,813 Küçə ilə gedirəm. 532 00:50:21,896 --> 00:50:26,234 Çox gözəl xanım var balacası ilə... 533 00:50:26,317 --> 00:50:30,488 balaca körpəsini qucağında tabure üzərində. 534 00:50:30,572 --> 00:50:32,449 Mən gedirəm. 535 00:50:32,532 --> 00:50:34,325 Deyirəm, “necəsən?… 536 00:50:34,409 --> 00:50:36,745 (xanımın istehzalı səsini təqlid edərək) "necəsən? Necəsən?… 537 00:50:36,828 --> 00:50:38,747 O, körpəsinə dönüb dedi: 538 00:50:38,830 --> 00:50:41,374 "Sən belə böyüyürsən və səni öldürəcəm." 539 00:50:45,670 --> 00:50:49,174 qalın idi, 540 00:50:50,175 --> 00:50:52,010 qalın qorxu 541 00:50:52,093 --> 00:50:54,554 içində… 542 00:50:55,513 --> 00:50:59,517 Bir hiss var idi xəstəlikdən, korrupsiyadan... 543 00:51:00,852 --> 00:51:03,229 irqi nifrətdən. 544 00:51:05,523 --> 00:51:08,985 Ancaq Filadelfiya şeyləri qığılcım etmək üçün mükəmməl idi. 545 00:51:12,989 --> 00:51:15,367 Və tələbələr əla idi, 546 00:51:15,450 --> 00:51:17,160 və onlar işçi idilər. 547 00:51:18,203 --> 00:51:23,416 Və bir növ yoldaşlığımız var idi, 548 00:51:24,209 --> 00:51:29,631 və bu sənət həyatı kimi idi, uh, sənət ruhu canlı idi və yaxşı idi. 549 00:51:39,474 --> 00:51:44,229 Filadelfiya başladı... 550 00:51:46,189 --> 00:51:48,775 başladı, uh... 551 00:51:50,068 --> 00:51:52,195 Mənim üçün çox yaxşı idi. 552 00:51:54,030 --> 00:51:56,491 Həqiqətən, həqiqətən yaxşıdır. 553 00:52:03,248 --> 00:52:05,583 Qorxu içində yaşasam da, 554 00:52:06,876 --> 00:52:11,756 Mən bir növ, um, uh... 555 00:52:13,383 --> 00:52:15,010 Mən-bu idi... 556 00:52:17,971 --> 00:52:19,347 həyəcanlandıran... 557 00:52:20,473 --> 00:52:24,185 sənət həyatını yaşamaq o vaxt Filadelfiyada. 558 00:54:04,994 --> 00:54:06,579 mən... 559 00:54:08,081 --> 00:54:12,419 bir növ kabinə qurulmuşdu 560 00:54:12,502 --> 00:54:16,715 akademiyanın bu rəsm studiyasında. 561 00:54:19,009 --> 00:54:21,636 Mən kiçik kabinimə girəndə, 562 00:54:21,720 --> 00:54:23,596 çox özəl idi. 563 00:54:24,639 --> 00:54:27,892 Və başqa kabinələr də var idi ətrafdakı kimi. 564 00:54:27,976 --> 00:54:30,854 Ancaq insanlar məxfilik şəraitində işləyə bilərdilər. 565 00:54:30,937 --> 00:54:33,356 Və mən rəsm çəkirdim 566 00:54:33,440 --> 00:54:37,193 təxminən dörd fut kvadrat. 567 00:54:39,070 --> 00:54:41,156 Və əsasən qara idi, 568 00:54:41,239 --> 00:54:46,786 lakin yaşıl bitki və yarpaqları var idi 569 00:54:48,121 --> 00:54:50,206 qaradan çıxır. 570 00:54:53,168 --> 00:54:58,214 Mən arxada oturmuşdum, yəqin ki, siqaret çəkib ona baxır. 571 00:55:00,008 --> 00:55:03,219 Və rəsmdən 572 00:55:03,303 --> 00:55:05,722 Bir külək eşitdim. 573 00:55:05,805 --> 00:55:08,725 Və yaşıl hərəkət etməyə başladı. 574 00:55:10,852 --> 00:55:13,146 Və düşündüm: “Oh! 575 00:55:13,229 --> 00:55:17,317 Hərəkətli, lakin səsli bir tablo." 576 00:55:20,236 --> 00:55:23,615 Və bu fikir beynimdə ilişib qaldı... 577 00:55:27,911 --> 00:55:29,913 hərəkətli rəsm. 578 00:56:37,480 --> 00:56:39,107 Bir gecə... 579 00:56:40,567 --> 00:56:45,030 kişi ilə tanış oldum meyitxanada gecə adamı kim idi 580 00:56:45,113 --> 00:56:47,407 Pop's Diner-də, 581 00:56:47,490 --> 00:56:51,870 və mən dedim: “Əminəm ki, istərdim oraya gəlmək və... 582 00:56:51,953 --> 00:56:54,039 və bax." 583 00:56:54,748 --> 00:56:56,708 Və dedi: “Mənə xəbər ver”. 584 00:56:56,791 --> 00:56:58,835 Uh, bilirsən, "mənə xəbər ver". 585 00:56:58,918 --> 00:57:04,215 Və mən ora keçdim, gecə yarısı, zəng çaldı. 586 00:57:04,883 --> 00:57:06,593 Bu adam məni içəri buraxır. 587 00:57:06,676 --> 00:57:09,429 Qabaqda bir növ, uh... 588 00:57:09,512 --> 00:57:11,514 o kvadrat plitələr var idi, 589 00:57:11,598 --> 00:57:14,184 yaşıl və… 590 00:57:14,893 --> 00:57:17,687 və siqaret maşını var idi, koks maşını, 591 00:57:17,771 --> 00:57:20,357 bir neçə divan və iş masası. 592 00:57:20,440 --> 00:57:24,944 Belə ki, bir növ kimi idi ön tərəfdə lobbi otağı. 593 00:57:25,028 --> 00:57:30,158 Sonra bu böyük qapı var idi içərisində bir şüşə şüşə və şüşədə tel ilə, 594 00:57:30,241 --> 00:57:32,535 və qapı dəstəyi... 595 00:57:32,619 --> 00:57:35,705 Sən bunu aç, bu dəhlizdən aşağı get, 596 00:57:35,789 --> 00:57:40,835 və indi içəri girdin, bilirsən, hər şeyi etdikləri arxa otaq. 597 00:57:40,919 --> 00:57:44,214 Amma heç kim işləmirdi çünki bu... 598 00:57:44,297 --> 00:57:48,718 Və soyuq otağa keçdim və bilirsən... 599 00:57:48,802 --> 00:57:50,929 (gülür) Qapını arxamdan bağladı. 600 00:57:51,596 --> 00:57:56,267 Və, um, mən orada oturmuşam, uh, bir növ yerdə 601 00:57:56,351 --> 00:57:58,937 və bunlar, məsələn, iki mərtəbəli çarpayılar var. 602 00:57:59,020 --> 00:58:01,856 Bu insanların hamısı ölüb... 603 00:58:01,940 --> 00:58:05,026 Bilirsən, ətrafımdakı bədənlər, 604 00:58:05,110 --> 00:58:08,863 və, um, mən sadəcə orada oturdum 605 00:58:08,947 --> 00:58:11,366 və, uh, hiss etdim. 606 00:58:12,158 --> 00:58:13,618 Bu... 607 00:58:13,702 --> 00:58:15,495 Qəribə idi. 608 00:58:17,038 --> 00:58:19,916 Və sonra evə getdim. 609 00:58:28,174 --> 00:58:34,014 Sizi cəlb edən şey budur hər birinin hekayəsi ilə maraqlanırsınız. 610 00:58:34,097 --> 00:58:36,766 Hekayəyə heyransan... 611 00:58:36,850 --> 00:58:40,812 kim idilər, nə etdilər, ora necə gəldilər. 612 00:58:40,895 --> 00:58:42,897 Sadəcə sizi düşündürür. 613 00:58:44,315 --> 00:58:45,817 Və... 614 00:58:51,406 --> 00:58:53,783 hekayələr haqqında düşünməyə vadar edir. 615 01:00:02,435 --> 01:00:06,564 Bu 1967-ci il idi... 616 01:00:07,774 --> 01:00:10,694 və mən yaşayırdım 617 01:00:10,777 --> 01:00:13,571 2429 Aspen küçəsində. 618 01:00:18,910 --> 01:00:23,039 Peggy, o zaman, 619 01:00:23,123 --> 01:00:27,043 bir növ 2429-a keçməyə başladı. 620 01:00:27,961 --> 01:00:31,881 Və mənə zəng gəlir 621 01:00:31,965 --> 01:00:34,342 atam səfər etməli idi 622 01:00:34,426 --> 01:00:38,513 Kaliforniyadan deyək ki, DC və ya başqa bir şey, 623 01:00:38,596 --> 01:00:43,435 və ayağa qalxmaq istərdi və Filadelfiyada ziyarət edin. 624 01:00:43,518 --> 01:00:45,812 Ona görə də dedim ki, “Allahım”. 625 01:00:47,272 --> 01:00:49,190 Aranjimanlar etməli idim. 626 01:00:49,274 --> 01:00:51,860 Peggy köçməli oldu... 627 01:00:51,943 --> 01:00:54,654 Uh, köçmə, amma orada olma. 628 01:00:54,738 --> 01:00:56,448 Və... 629 01:00:58,033 --> 01:01:02,078 Atamı götürüb gətirdim 2429 Aspen küçəsinə qayıt 630 01:01:02,162 --> 01:01:04,039 və ziyarətimiz oldu. 631 01:01:04,122 --> 01:01:07,334 Və səfərin sonuna yaxın dedim: 632 01:01:07,417 --> 01:01:10,795 "Oh, sənə göstərməliyəm... 633 01:01:10,879 --> 01:01:14,549 Mən onu zirzəmiyə apardım, 634 01:01:14,632 --> 01:01:17,886 olan, kimi, 635 01:01:17,969 --> 01:01:21,890 torpaq döşəmə, həqiqətən köhnə. 636 01:01:21,973 --> 01:01:25,685 Hörümçək torları və əşyalar bütün tavan səviyyəsində. 637 01:01:25,769 --> 01:01:28,521 Və çirkli zirzəmi pəncərələri. 638 01:01:28,605 --> 01:01:31,024 Amma mən bu kiçik masaları qurardım, 639 01:01:31,107 --> 01:01:36,363 kiçik platformalar kimi ağacdan və əşyalardan, 640 01:01:36,446 --> 01:01:39,449 və bütün bu təcrübələrim var idi. 641 01:01:39,532 --> 01:01:43,411 Necə meyvə görmək istədim uzun müddətdən sonra edəcəkdi... 642 01:01:43,495 --> 01:01:47,624 meyvənin müxtəlif mərhələləri və necə çürüyəcək. 643 01:01:47,707 --> 01:01:52,921 Bir neçə ölü quşum var idi və mənim siçanım plastik idi 644 01:01:53,004 --> 01:01:56,132 və məndə, bilirsən, topladığım bir dəstə şey. 645 01:01:57,467 --> 01:01:59,594 Ona görə də bunu atamla bölüşmək istədim. 646 01:01:59,678 --> 01:02:01,846 Ona görə də onu zirzəmiyə apardım. 647 01:02:01,930 --> 01:02:04,557 Və olduqca zəif işıqlıdır. 648 01:02:04,641 --> 01:02:07,727 Və bu şeylərə baxır Onunla bölüşürəm, elə deyilmi? 649 01:02:08,645 --> 01:02:10,897 Və onlara baxır. 650 01:02:10,980 --> 01:02:12,691 Beləliklə, biz geri qayıtdıq, 651 01:02:12,774 --> 01:02:16,069 və biz pilləkəndə idik, və mən ondan qabaq idim, 652 01:02:17,070 --> 01:02:19,906 və mən öz-özümə gülümsəyirdim. 653 01:02:19,989 --> 01:02:23,159 Onun bunu görməsi çox gözəl idi. 654 01:02:23,243 --> 01:02:25,870 Və bir növ gülümsəyərək çevrildim. 655 01:02:25,954 --> 01:02:30,000 Biz pilləkənlərlə qalxarkən Mən ona tərəf döndüm, 656 01:02:30,083 --> 01:02:35,338 və bu ağrılı ifadəni görürəm atamın üzündə, 657 01:02:36,256 --> 01:02:38,883 məndən gizlətdi. 658 01:02:40,135 --> 01:02:42,053 Sonra yenidən yük maşınına mindim 659 01:02:42,137 --> 01:02:46,433 və biz maşınla geri döndük dəmir yolu stansiyasına, 660 01:02:46,516 --> 01:02:50,270 və o yük maşınının içində idi 661 01:02:50,353 --> 01:02:53,898 maşınla geriyə, uh, stansiyaya 662 01:02:53,982 --> 01:02:56,067 o mənə dedi ki, 鈥淒ave?… 663 01:02:56,151 --> 01:02:57,736 Dedim ki, hə?... 664 01:02:57,819 --> 01:03:01,781 “Məncə, etməməlisən nə vaxtsa övladı olsun”. 665 01:03:06,327 --> 01:03:09,205 O idi… 666 01:03:10,290 --> 01:03:14,085 Amma içimdə Hiss etdim ki, narahat olacaq bir şey yoxdur. 667 01:03:14,169 --> 01:03:17,255 Amma onun niyə belə dediyini hələ də başa düşürdüm. 668 01:03:17,339 --> 01:03:20,967 O, mənim təcrübələrimi səhv başa düşdü 669 01:03:21,051 --> 01:03:23,803 üçün, um... 670 01:03:23,887 --> 01:03:26,222 (gülür) bir növ, uh... 671 01:03:27,098 --> 01:03:30,560 kimi, şeytani, bilirsən, 672 01:03:30,643 --> 01:03:34,647 ciddi köməyə ehtiyacı olan adam 673 01:03:34,731 --> 01:03:36,900 zehni və yəqin ki, emosional olaraq. 674 01:03:58,004 --> 01:04:02,801 Bunun ironik tərəfi, 675 01:04:02,884 --> 01:04:06,179 mənim və atamın xəbəri olmadan 676 01:04:07,347 --> 01:04:10,809 Peggy, o anda hamilə idi. 677 01:04:14,145 --> 01:04:16,731 Deməli, o... 678 01:04:16,815 --> 01:04:20,276 bu... uh, maraqlıdır. 679 01:05:11,870 --> 01:05:14,289 Mən bir şey etməyə başladım ... 680 01:05:15,373 --> 01:05:17,625 bir növ bölünmüş ekran... 681 01:05:18,918 --> 01:05:20,170 şey, 682 01:05:20,253 --> 01:05:23,506 və bu Meri Fisk olacaq 683 01:05:23,590 --> 01:05:26,009 ekranın üçdə birində rəqs edir 684 01:05:27,218 --> 01:05:28,720 və... 685 01:05:30,472 --> 01:05:34,476 digər üçdə ikisində animasiyalı bir şey. 686 01:05:35,643 --> 01:05:41,232 Beləliklə, iki ay ərzində o şeyi canlandırdım. 687 01:05:41,983 --> 01:05:45,028 Və mənim yüz metrlik filmim var idi kamerada. 688 01:05:46,488 --> 01:05:49,699 Və texniki cəhətdən bilmirdim həqiqətən nə edirdim 689 01:05:49,783 --> 01:05:54,245 amma yüz metrlik rulonu götürdüm kameradan kənar, 690 01:05:55,163 --> 01:05:56,998 laboratoriyaya apardı, 691 01:05:57,082 --> 01:05:59,876 və bir neçə gündən sonra onu geri aldım. 692 01:05:59,959 --> 01:06:01,753 Mən isə qapının ağzında dayanmışdım 693 01:06:01,836 --> 01:06:06,341 çünki qapını açdım Mən günəş işığı ala bildim və sadəcə... 694 01:06:06,424 --> 01:06:09,886 Sadəcə birinci hissəni yoxlamaq istədim hər şeyin qaydasında olduğundan əmin olun. 695 01:06:09,969 --> 01:06:13,515 Beləliklə, mən boşaldıram ... 696 01:06:13,598 --> 01:06:16,226 Və heç nə tapa bilmirəm. Bir az daha boşaldıram. 697 01:06:16,309 --> 01:06:17,977 Və üstümə gəlir 698 01:06:18,061 --> 01:06:23,274 bütün bu neqativ roll bulanıqlıqdır. 699 01:06:23,358 --> 01:06:25,110 Və Peggy... 700 01:06:26,111 --> 01:06:29,739 Onun xatırlaması odur ki, mən çox üzüldüm. 701 01:06:31,199 --> 01:06:35,453 Amma... qəribə bir şəkildə... 702 01:06:36,830 --> 01:06:41,918 Mən o qədər də əsəbi deyildim, çünki... 703 01:06:42,794 --> 01:06:47,465 Mən yəqin ki, bir fikir əldə etmişəm daha bir şey üçün. 704 01:06:48,258 --> 01:06:52,679 Və etmək istədim həm canlı fəaliyyət, həm də animasiya. 705 01:06:52,762 --> 01:06:55,390 O vaxt mən Əlifba-nı yaratdım 706 01:07:41,978 --> 01:07:46,649 Beləliklə, qəzalar və ya bir şeyi məhv etmək 707 01:07:46,733 --> 01:07:49,235 yaxşı bir şeyə səbəb ola bilər. 708 01:07:51,237 --> 01:07:53,740 Yaxşı bir şeyə səbəb ola bilər. 709 01:07:53,823 --> 01:07:57,243 Çox idarə olunan şeylər, 710 01:07:57,327 --> 01:07:59,913 açıq olmamaq... 711 01:08:01,331 --> 01:08:03,249 Bilirsən, sadəcə olmaq kimi... 712 01:08:03,333 --> 01:08:07,170 bu sərhədlər kimi onlar sadəcə səni aldadırlar. 713 01:08:08,004 --> 01:08:12,133 Və bəzən böyük bir qarışıqlıq yaratmalısan 714 01:08:12,217 --> 01:08:14,844 və böyük səhvlər etmək 715 01:08:14,928 --> 01:08:16,888 o şeyi tapmaq üçün 716 01:08:18,139 --> 01:08:20,475 axtardığınız. 717 01:08:25,021 --> 01:08:28,608 (fırlanan mişar fırlanmağa başlayır) 718 01:08:28,692 --> 01:08:30,694 (vırıltı dayanır) 719 01:09:24,914 --> 01:09:28,168 Əlifbabitirdikdən dərhal sonra, 720 01:09:29,127 --> 01:09:30,962 bitdikdən dərhal sonra, 721 01:09:32,088 --> 01:09:35,300 gərək yuxarı qalxdıq Qovaq küçəsi 2416 ünvanına qədər. 722 01:09:38,762 --> 01:09:41,765 Yəqin ki, elə o vaxt idi... 723 01:09:43,808 --> 01:09:46,311 ki, pul lazım idi. 724 01:09:47,145 --> 01:09:49,147 Və... 725 01:09:51,858 --> 01:09:55,320 Yemək otağında taxta mişar edirdim. 726 01:09:56,780 --> 01:09:59,532 Və sanki... 727 01:10:00,867 --> 01:10:04,954 Bilirsən, azadlığın şirinliyi 728 01:10:05,622 --> 01:10:08,166 sadəcə gedirdi. 729 01:10:09,417 --> 01:10:11,503 Amma o ağacı mişarlamağı çox sevirdim. 730 01:10:11,586 --> 01:10:14,464 Bu, mənim son boş gecəm idi. 731 01:10:14,547 --> 01:10:17,050 Və sonra bu işə başladım. 732 01:10:17,133 --> 01:10:21,930 Mən ora gedərdim, bilirsən, həftədə beş gün. 733 01:10:32,982 --> 01:10:34,359 (səsli dialoq yoxdur) 734 01:10:41,991 --> 01:10:43,993 (yağış yağır) 735 01:10:46,037 --> 01:10:50,792 Mən Rodger LaPelle üçün çap edəndə, 736 01:10:50,875 --> 01:10:54,796 Cennifer elə idi ki, iki-üç-dörd aylıq. 737 01:10:55,547 --> 01:10:58,008 Mən qrant üçün müraciət etmişdim 738 01:10:58,091 --> 01:10:59,759 Amerika Film İnstitutuna, 739 01:10:59,843 --> 01:11:01,928 müstəqil kinorejissorlar üçün qrant. 740 01:11:02,762 --> 01:11:06,766 Birinci qrupun qalibləri elan edildi. 741 01:11:06,850 --> 01:11:10,812 Və qaliblərin adlarını oxuyanda, 742 01:11:11,730 --> 01:11:13,648 Qazanmayacağımı bilirdim 743 01:11:13,732 --> 01:11:18,695 Çünki onların hamısı həqiqətən idi köklü yeraltı kinorejissorlar. 744 01:11:19,779 --> 01:11:23,033 Belə ki… 745 01:11:23,116 --> 01:11:26,036 Ona görə də sadəcə imtina etdim. Demək istəyirəm ki, mən həqiqətən imtina etməmişəm. 746 01:11:26,119 --> 01:11:28,580 Mən sadəcə dedim ki, “heç bir yol yoxdur”. 747 01:11:28,663 --> 01:11:31,666 Ona görə çap işinə gedərdim, 748 01:11:31,750 --> 01:11:34,544 və Filadelfiya, bilirsiniz, idi, artıq... 749 01:11:35,545 --> 01:11:39,716 sadəcə xoşbəxtliyinizi yox edin 750 01:11:39,799 --> 01:11:44,095 və, um, sizi doldurun bir kədər və bir qorxu. 751 01:11:44,929 --> 01:11:48,683 Deməli, bilirsən, məndə yox idi İstənilən vaxt, həqiqətən, rəngləmək üçün. 752 01:11:49,809 --> 01:11:53,271 Amma Rodger mənə 25 dollar verəcəkdi 753 01:11:53,355 --> 01:11:56,149 şənbə günü çıxıb rəngləmək, 754 01:11:56,232 --> 01:11:58,151 sonra çap üçün mənə pul ödədi. 755 01:11:58,234 --> 01:12:00,445 Bizi ayaqda saxlayan da bu idi. 756 01:12:34,354 --> 01:12:37,440 Bir gün, bir neçə ay sonra, 757 01:12:38,400 --> 01:12:41,319 Peqqiyə dedim ki, 鈥淐heyecanlı bir şey baş verərsə, mənə. 758 01:12:41,403 --> 01:12:43,655 sənə zəng edəcəm maraqlı bir şey olarsa." 759 01:12:43,738 --> 01:12:46,658 Və çap etməyə getdim. 760 01:12:47,617 --> 01:12:49,285 Həmin gün... 761 01:12:50,328 --> 01:12:53,748 Əvvəlcə düşünürəm ki, Peggy telefon zəngi aldı. 762 01:12:53,832 --> 01:12:58,336 Çünki telefon zəng çaldı və Rodcer yuxarıdan aşağı düşdü 763 01:12:58,420 --> 01:13:00,255 bir növ gülümsəmək 764 01:13:00,338 --> 01:13:02,257 və dedi: "Telefon sizin üçündür". 765 01:13:02,340 --> 01:13:07,095 Və bu George Stevens Jr idi. və Tony Vellani xəttdə, 766 01:13:08,054 --> 01:13:11,182 və dedilər: "Avid, biz... 767 01:13:11,266 --> 01:13:14,352 Belə bir şey, "Sizə deməkdən çox məmnunuq 768 01:13:14,436 --> 01:13:17,063 ki, siz qrant qazanmısınız 769 01:13:17,147 --> 01:13:19,607 Amerika Film İnstitutundan”. 770 01:13:21,317 --> 01:13:23,069 Və bilirsən... 771 01:13:24,154 --> 01:13:25,739 Sadəcə... 772 01:13:27,073 --> 01:13:28,366 (nəfəs verir) 773 01:13:28,450 --> 01:13:31,453 Tamamilə həyatı dəyişən telefon zəngi. 774 01:13:32,370 --> 01:13:34,247 (səsli dialoq yoxdur) 775 01:13:44,299 --> 01:13:46,634 evdə, 776 01:13:46,718 --> 01:13:51,097 Mən bir növ quraşdırmaya başlamışdım. 777 01:13:51,181 --> 01:13:55,810 Və filmi çəkəndə, Bu otaqların hamısı məndə idi 778 01:13:55,894 --> 01:13:58,188 filmi orada çəkmək. 779 01:13:58,271 --> 01:14:00,815 Çöldə cəmi bir-iki səhnəm var idi. 780 01:14:01,900 --> 01:14:03,735 Sadəcə… 781 01:14:03,818 --> 01:14:05,820 Sadəcə mükəmməl idi. 782 01:14:45,235 --> 01:14:50,573 Tony Vellani Filadelfiyaya gəldi qatarda 783 01:14:51,574 --> 01:14:54,285 və biz Nənə. filmini çəkdik 784 01:14:56,121 --> 01:14:57,956 Tony çölə çıxdı. 785 01:15:01,334 --> 01:15:04,337 Mən onu qatar stansiyasına qaytardım, 786 01:15:06,172 --> 01:15:09,092 və yolda dedi: 787 01:15:09,175 --> 01:15:12,762 Yaxşı, məncə, getməlisən 788 01:15:12,846 --> 01:15:17,726 Təkmilləşdirmə Mərkəzinə Los Ancelesdə Kino Araşdırmaları." 789 01:15:20,353 --> 01:15:21,730 Yaxşı... 790 01:15:23,398 --> 01:15:26,359 Az qala ölüb cənnətə getdim 791 01:15:26,443 --> 01:15:28,445 bunu mənə sadəcə o deyir. 792 01:15:29,070 --> 01:15:33,116 Mən malikanənin bu kitabçasını görmüşdüm 793 01:15:33,199 --> 01:15:35,577 və orada gedən hər şey, 794 01:15:35,660 --> 01:15:38,747 və mən sadəcə bu kitabçaya baxardım 795 01:15:38,830 --> 01:15:41,583 və bu yer haqqında xəyal etmək, 796 01:15:41,666 --> 01:15:44,377 və burada kimsə mənə deyir, bilirsən, 797 01:15:44,461 --> 01:15:46,921 Əsasən o, oraya getməyimə kömək edəcək. 798 01:16:24,376 --> 01:16:26,378 LİNÇ: Dəyirmi tort istəyirsən? 799 01:16:26,461 --> 01:16:28,672 -LULA: Dəyirmi tort. -LİNÇ: Yaxşı. 800 01:16:28,755 --> 01:16:31,132 LULA: Bir nöqtə qoya bilərsinizmi? 801 01:16:36,554 --> 01:16:38,223 Bir şam ilə tort. 802 01:16:38,306 --> 01:16:39,766 Bir şam ilə tort. 803 01:16:40,642 --> 01:16:42,727 Hot dog! 804 01:16:49,150 --> 01:16:50,902 Budur körpələr burada. 805 01:16:50,985 --> 01:16:52,654 Körpələr var. 806 01:16:52,737 --> 01:16:55,448 Və körpələr üçün peçenyelər var. 807 01:16:55,532 --> 01:16:57,283 Kiçik kiçik peçenyelər. 808 01:16:57,367 --> 01:17:00,245 Kiçik balaca. Yum. 809 01:17:00,328 --> 01:17:01,705 LİNÇ: Düşündüm... 810 01:17:03,123 --> 01:17:06,960 Evlənəndə dedim ki, tamam, bu qədər. 811 01:17:08,044 --> 01:17:09,713 bu qədər. 812 01:17:13,174 --> 01:17:17,303 Bir şəkildə həyatınız bitdi. 813 01:17:18,847 --> 01:17:20,390 (gülür) Amma... 814 01:17:20,473 --> 01:17:23,476 əslində ən yaxşısı idi bu mənim başıma gələ bilərdi. 815 01:17:24,602 --> 01:17:27,564 Çünki bilirsən, 816 01:17:27,647 --> 01:17:30,650 ortaya çıxan müəyyən şeylər var 817 01:17:31,693 --> 01:17:33,153 bu sizi qəpikdən qurtarır. 818 01:17:33,236 --> 01:17:35,238 Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? 819 01:17:35,321 --> 01:17:37,615 Və... 820 01:17:37,699 --> 01:17:40,869 Hara gedəcəyimi düşünmürdüm Phillydə olmasaydım, 821 01:17:40,952 --> 01:17:44,873 amma deyəsən orda olacam. 822 01:17:46,583 --> 01:17:48,501 ayağa qalxıb hərəkət etmək üçün... 823 01:17:48,585 --> 01:17:51,880 O böyük evim var idi. Belə bir quraşdırma idi. 824 01:17:52,964 --> 01:17:57,177 Amma bilmirdim... 825 01:17:57,260 --> 01:17:59,637 Sadəcə, um... 826 01:17:59,721 --> 01:18:03,391 It seemed... like... 827 01:18:11,483 --> 01:18:14,361 Xeyr, mən deyildim... 828 01:18:15,862 --> 01:18:17,489 Sadəcə… 829 01:18:22,369 --> 01:18:25,622 Bilmirəm nə olardı əgər mən o qrantı almasaydım. 830 01:18:26,331 --> 01:18:27,874 Mən həqiqətən yox. 831 01:18:41,262 --> 01:18:45,934 Beləliklə, biz çıxanda getdik, um, ... 832 01:18:46,017 --> 01:18:50,438 gün batımı və San Visente üzərində sola döndü, 833 01:18:50,522 --> 01:18:53,024 böyük yük maşını saxladı, 834 01:18:53,108 --> 01:18:55,360 və növbəti səhər ilk səhər idi 835 01:18:55,443 --> 01:18:58,279 Mən Kaliforniya günəşini yaşadım. 836 01:18:58,363 --> 01:18:59,739 Qeyri-real. 837 01:18:59,823 --> 01:19:03,493 Mən sadəcə küçədə dayandım və günəşə baxdı. 838 01:19:03,576 --> 01:19:04,994 Bu, inanılmaz idi. 839 01:19:05,704 --> 01:19:08,289 Və bu elə bir şey idi ki... 840 01:19:09,624 --> 01:19:13,294 çəkirdi, uh, 841 01:19:13,378 --> 01:19:15,046 məndən qorx. 842 01:19:22,012 --> 01:19:27,600 Bilirsən, gəldiyini təsəvvür et Filadelfiyadan və o dünyadan 843 01:19:27,684 --> 01:19:29,728 LA-ya 844 01:19:30,478 --> 01:19:34,024 və göstərilir 845 01:19:34,107 --> 01:19:36,276 məktəbə hara gedəcəksən... 846 01:19:36,359 --> 01:19:40,363 təpənin başında 55 otaqlı malikanə 847 01:19:40,447 --> 01:19:43,867 Beverli Hillsin ən yaxşı yerində. 848 01:19:43,950 --> 01:19:47,203 Tövlələri isə mənə verdilər. 849 01:19:48,663 --> 01:19:51,708 Və heç kim kimi deyildi hətta onları istəyirdi, bilirsən. 850 01:19:51,791 --> 01:19:54,627 Sadəcə orada oturmuşdular, 851 01:19:55,587 --> 01:19:57,505 və mən onları ala bildim. 852 01:19:57,589 --> 01:20:00,342 Bu sadəcə inanılmazdır. 853 01:20:00,425 --> 01:20:02,886 Bu nə hədiyyə idi. 854 01:20:02,969 --> 01:20:05,347 İnanılmaz. 855 01:20:05,430 --> 01:20:08,558 Dörd il o tövlələrim var idi. 856 01:20:09,976 --> 01:20:13,688 Və orada qura bilir, orda yaşa, orda ye. 857 01:20:13,772 --> 01:20:15,565 Bu inanılmaz idi. 858 01:20:19,110 --> 01:20:22,113 (ayaq səsləri) 859 01:20:24,741 --> 01:20:27,994 - (boğuq danışır) -KİŞİ: Get. 860 01:20:28,078 --> 01:20:29,704 LİNÇ: Oyna, Fred. 861 01:20:31,539 --> 01:20:32,749 KİŞİ: Get. 862 01:20:37,921 --> 01:20:40,215 LİNÇ: Mən sadəcə bu əhval-ruhiyyədə olmağı sevirəm. 863 01:20:41,132 --> 01:20:45,178 Bəzən oturardım gecələr dəstlərdə. 864 01:20:46,388 --> 01:20:47,847 işləyəcəkdim filan, 865 01:20:47,931 --> 01:20:53,061 və mən kənarda bütün dünyanı təsəvvür edə bilirdim 866 01:20:53,144 --> 01:20:55,105 bu yoxdur. 867 01:20:56,147 --> 01:21:00,944 Amma həqiqətən belə bir dünya olardı. 868 01:21:05,532 --> 01:21:08,868 Ətrafımda fabrik məhəlləsi vardı, 869 01:21:08,952 --> 01:21:11,162 və mən bunu təsəvvür edərdim, 870 01:21:11,246 --> 01:21:13,373 və çox real idi. 871 01:21:13,456 --> 01:21:16,209 Və bəzən yağış yağardı, 872 01:21:16,292 --> 01:21:19,295 və mən bu yağışı eşidərdim, 873 01:21:19,379 --> 01:21:22,298 və mən bu otaqda olardım, 874 01:21:22,382 --> 01:21:26,177 və küçələrin nə olduğunu bilirdim orada və nahar edənlər kimi idi. 875 01:21:27,387 --> 01:21:29,264 Həqiqətən qaranlıq idi 876 01:21:29,347 --> 01:21:32,809 və tüstü ilə doludur 877 01:21:32,892 --> 01:21:36,187 və böyük zavodlar... 878 01:21:36,271 --> 01:21:38,356 böyük tüstü bacaları, 879 01:21:38,440 --> 01:21:41,484 od və tüstü və polad. 880 01:21:41,568 --> 01:21:47,615 Və kiçik altlıqlar olan bu evlər və doldurulmuş stullar. 881 01:21:47,699 --> 01:21:49,242 Və içəridə isti, 882 01:21:49,325 --> 01:21:53,872 və boruların sızması, və bütün bunlar. 883 01:22:16,519 --> 01:22:20,357 Mən Peggydən boşandım 884 01:22:22,692 --> 01:22:24,903 və tövlələrdə yaşamaq, 885 01:22:24,986 --> 01:22:29,949 və qardaşım qonaq idi Riverside-də. 886 01:22:31,159 --> 01:22:34,788 Və qardaşım və atam mənimlə danışmaq istəyirdi. 887 01:22:35,997 --> 01:22:37,540 otururam. 888 01:22:37,624 --> 01:22:40,418 Yadımdadır, qonaq otağı qaranlıq idi. 889 01:22:40,502 --> 01:22:43,296 Sonra hər şey, 890 01:22:43,380 --> 01:22:47,050 Bu filmi gözləyin... 891 01:22:48,051 --> 01:22:49,969 və bir iş almaq, 892 01:22:50,053 --> 01:22:53,973 çünki sənin… 893 01:22:54,057 --> 01:22:56,935 bu film çəkilmir 894 01:22:57,018 --> 01:22:59,688 və vaxtınızı boşa keçirirsiniz." 895 01:22:59,771 --> 01:23:01,356 Bu cür şey. 896 01:23:02,649 --> 01:23:04,567 Və məni tutdu... 897 01:23:05,777 --> 01:23:09,114 Məni həqiqətən dərin, dərin bir şəkildə aldı. 898 01:23:09,948 --> 01:23:11,866 çünki başa düşmədilər 899 01:23:11,950 --> 01:23:15,995 və mən sadəcə buna inana bilmədim, mənə nə deyirdilər. 900 01:23:16,079 --> 01:23:18,540 Və tamamilə ciddi idilər. 901 01:23:19,874 --> 01:23:22,627 Və mən oradan ayrıldım və geri döndüm, 902 01:23:22,711 --> 01:23:25,088 və bacım arxa yataq otağında idi, 903 01:23:25,171 --> 01:23:27,007 və mən ağlamağa başladım. 904 01:23:27,090 --> 01:23:31,261 Amma, um, bu idi... 905 01:23:34,347 --> 01:23:36,683 o şeylərdən sadəcə biri idi... 906 01:23:38,935 --> 01:23:40,729 harada, um, 907 01:23:40,812 --> 01:23:43,982 bunu etmək imkanım yox idi. 908 01:23:47,110 --> 01:23:49,237 LYNCH: Bax, mənim etmək istədiyim şey... 909 01:23:49,320 --> 01:23:53,783 Əsasən də görünüş… 910 01:23:53,867 --> 01:23:56,036 O qədər realdır. Mən onun burada olduğunu hiss edirəm. 911 01:23:56,119 --> 01:23:58,038 -Amma hər halda, um, uh... 912 01:23:58,121 --> 01:24:02,250 Henrinin sifətindəki baxış o zaman kəsməyə hazırlaşır. Bilirsiniz, böyük kəsim. 913 01:24:06,171 --> 01:24:08,965 Eraserhead, 914 01:24:09,049 --> 01:24:11,593 mənim üçün ən böyüklərindən biri idi, 915 01:24:12,969 --> 01:24:15,972 kinoda ən xoşbəxt təcrübələr. 916 01:24:17,390 --> 01:24:21,102 Və mənim sevdiyim şey dünya idi 917 01:24:22,645 --> 01:24:26,066 və o mənim öz kiçik yerim olsun 918 01:24:27,067 --> 01:24:31,905 hər şeyi qura biləcəyim yerdə və tam istədiyim kimi alın 919 01:24:31,988 --> 01:24:33,907 demək olar ki, heç bir pul üçün. 920 01:24:34,741 --> 01:24:36,743 Sadəcə vaxt lazımdı. 921 01:24:39,329 --> 01:24:43,917 Sadəcə, çox gözəl idi. 922 01:24:44,668 --> 01:24:46,544 Bu barədə hər şey. 923 01:24:51,633 --> 01:24:53,468 Bu barədə hər şey.